Ficheiro actualizado

Nesta entrada manteremos actualizado o ficheiro vexetal das especies da horta.
Ademáis de poñer o nome común da planta en galego, inglés e castelá engadimos o nome científico latino.

Os nomes científicos son binomiais, é dicir, están compostos de dúas palabras en latín que describen unha única especie de planta, fungo, animal ou bacteria.Existen uns Códgos Internacionais de Nomenclatura según os cales se determinan estos nomes para que sexan iguais en todo o mundo.Desde xeito hai un so nome para cada especie que é igual en todo o mundo e que entenden os científicos sen importar o idioma que falen, xa sea galego ou chinés.
Para entender a necesidade destes nomes podemos pensar nos animais e plantas que, sen saír da propia Galicia, teñen moitos nomes distintos segundo a zona.Por exemplo a xarda tamén é coñecida como cabala, rincha, correolo e outros nomes pero para os zoólogos é Scomber scombrus.
Tamén hai especies distintas para as que se usa o mesmo nome común e o científico permite a súa distinción. Por exemplo o chuchamel refírese tanto á herba salgueira (Lonicera periclymenum) como á flor do trevo (Oxalis pes-caprae).

INVENTARIO VEXETAL

Árbores frutais: 
Limoeiros. Lemon trees. Limoneros (Citrus x limón)
Maceiras. Apple trees. Manzanos:  Manzano de flor (Malus floribunda)  e Maceira brava (Malus sylvestris)
Marmeleiro. Quince. Membrillo. (Cydonia oblonga) 
Figueira. Common fig. Higuera. (Ficus carica) 
Pereira. Pear tree. Peral.(Pyrus cordata)
Kiwi. Kiwifruit. (Actinidia deliciosa)
Laranxeira. Orange tree. Naranjo. (Citrus x sinensis)
Diospieiro. Persimmon. Caqui. (Diospyros kaki)
Pexegueiro. Peach tree. Melocotonero. (Prunus persica)
Ameixeira. Plum tree. Ciruelo. (Prunus sp.)
Ameixeira vermella. Plum tree. Ciruelo Rojo. (Prunus domestica)

Árbores, arbustos e outros:
Acivro. Holly. Acebo. (Ilex aquifolium)
Bidueiro. Birch. Abedul. (Betula alba)
Alcipreste. Cypress. Ciprés piramidal. (Cupressus sempervirens f. stricta)
Loureiro. Laurel tree. Laurel. (Laurus nobilis)
Bambueira. Bamboo. Bambú. (Phyllostachys viridiglaucescens)
Carballo. Pedunculate oak. Roble. (Quercus robur) 
Sobreira. Corck oak. Alcornoque. (Quercus suber) 
Tuia. Cedar. Tuya. (Thuja occidentalis)
Estripeiro. Hawthorn. Espino albar. (Crataegus monogyna)
Roseira. Rose. Rosal. (Rosa sp.)  
Hedra. Ivy. Hiedra. (Hedera helix)
Cabrifollo. Honeysuckle. Madreselva. (Lonicera etrusca)
Azalea. (Rhododendron sp.)

Herbas aromáticas e medicinais:

Herba luísa. Lemon beebrush. Verbena de Indias. (Aloysia citriodora)

Hortelá. Spearmint. Menta o Hierbabuena. (Mentha spicata)
Lavanda. Lavender. Lavanda. (Lavandula pedunculata)
Romeu. Rosemary. Romero (Rosmarinus officinalis)
Sarxa. Sage. Salvia. (Salvia officinalis)
Arruda. Rue. Ruda. (Ruta graveolens)
Estruga. Nettle. Ortiga. (Urtica dioica)
Perexil. Parsley. Perejil. (Petroselinum crispum)

Ourego. Oregano. Orégano. (Origanum vulgare)

Coandro. Coriander. Cilantro. (Coriandrum sativum)

Herba abelleira. Lemon balm. Hierba melisa. (Melissa officinalis)

Herba moura. Black nightshade. Hierba mora. (Solanum nigrum)

Hortalizas e verduras:

Pementos de Padrón. Padron peppers. Pimientos de Padrón. (Capsicum annuum)

Leitugas. Lettuce. Lechugas. (Lactuca sativa)

Fabas ou feixóns. Beans. Habas. (Phaseolus vulgaris)

Chícharos. Peas. Guisantes. (Pisum sativum)

Tirabeques. Snow peas. Bisaltos (Pisum sativum var. saccharatum)

Cabaciña. Zucchini. Calabacín. (Curcubita pepo var.cylindrica)

Cabaza. Pumpkin. Calabaza. (Curcubita pepo var.pepo)

Cebolas brancas, moradas e do país. Onion. Cebollas. (Allium cepa)

Sandía. Watermelon. Sandía. (Citrullus lanatus)

Cenoira. Carrot. Zanahoria. (Daucus carota)

Apio. Celery. (Apium graveolens)

Patacas. Potatoes. Patatas. (Solanum tuberosum)

Millo. Corn. Maíz. (Zea mays)

Amorodos. Strawberries. Fresas. (Fragaria × ananassa)
Tomate cherry.  Cherry tomato. (Solanum lycopersicum var. cerasiforme)