lunes, 27 de abril de 2015

Refraneiro do horticultor

En abril, ¡augas mil!

Este é un dos moitos refráns cos que contamos que teñen que ver coa natureza e o coidado dunha horta. ¡E xa vedes que non está nada errado!

Tanto en galego coma en castelán o refraneiro horticultor é moi rico e non nos virá nada mal coñecelo e telo en conta.


Deixovos algúns a continuación:
  • En abril soamente poda o ruín.
  • Se no toxal hai auga no marzal, as fontes terana ata o otoñal.
  • Non te poñas ó sol sen sombreiro, nin en agosto nin en xaneiro.
  • Cando non chove en febreiro, nin bo prado nin bo palleiro.
  • O que sementa antes de Santa Catalina, moita palla e pouca fariña.
  • Quen cava no mes de santos perde o tempo e o traballo.
  • En Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés.
  • Polo San Vicente, planta os nabos da semente.

  • Marzo ventoso y abril lluvioso traen a mayo florido y hermoso.
  • En abril cortas un cardo y te salen mil
  • Invierno que mucho hiela, cosecha de fruta espera.
  • Flor de febrero no va al granero.
  • Árbol podado en febrero tendrá fruto duradero.
  • Agua por San Juan, quita vino y no da pan.


¿Animádesvos con algún outro?

No hay comentarios:

Publicar un comentario